Traducteur Français-Allemand

Règles du forum
La publication de petites annonces est soumise à la règle suivante:

- seuls les participants (i.e. les membres qui participent aux sujets de discussion) signalent la mise en vente d'une voiture, moto ou autre objet d'intérêt. La Charte définit un participant comme quelqu'un qui a posté 50 messages ou plus.

Les petites annonces ne respectant pas la règle ci-dessus seront EFFACEES.
Avatar de l’utilisateur
ze_shark
Site Admin
Site Admin
Messages : 44247
Inscription : 05 août 2005 22:54
Véhicules : S60 355 550 Taycan CT4S "Nevica Edition" 04/25
Localisation : Star Alliance & Starwood Inc
Contact :

Traducteur Français-Allemand

Message par ze_shark » 19 oct. 2008 12:10

Cherchons traducteur/ice/rédacteur français allemand avec intérêt pour l'automobile pour une vingtaine d'heures par mois, horaires libres. Idéal pour un(e) étudiant(e) bilingue.

Package de rémunération en espèces et contre-prestations à convenir. S'adresser à la rédaction.

Avatar de l’utilisateur
S2000
Formule Renault
Formule Renault
Messages : 1434
Inscription : 16 août 2007 14:24
Véhicules : Subaru XV 2.0D, Mini JCW et plein de motos
Localisation : Newcastle (CH)
Contact :

Re: Traducteur Français-Allemand

Message par S2000 » 29 oct. 2008 16:42

... j'ai peut-être qqu'un :wink:

J'en parle à la personne... et je te donne des nouvelles...

Avatar de l’utilisateur
ze_shark
Site Admin
Site Admin
Messages : 44247
Inscription : 05 août 2005 22:54
Véhicules : S60 355 550 Taycan CT4S "Nevica Edition" 04/25
Localisation : Star Alliance & Starwood Inc
Contact :

Message par ze_shark » 12 juin 2009 14:21

Un gros up, nous recherchons toujours un traducteur français-allemand.

Avatar de l’utilisateur
Yvan
Membre V8
Membre V8
Messages : 15063
Inscription : 05 oct. 2005 10:20

Message par Yvan » 12 juin 2009 15:35

Pierre ? :wink:
N 27° 48.849' E 33° 55.222' -98.4 ft

Avatar de l’utilisateur
La grenouille
Membre V8
Membre V8
Messages : 9004
Inscription : 30 août 2005 17:14
Localisation : 911 mètres d'altitude

Message par La grenouille » 12 juin 2009 16:33

Yvan a écrit :Pierre ? :wink:
Ca va pas, il recherche un gros up :lol: :arrow:
J'veux du light, pas d'assistances et du son...en attendant une 997GT3RS 4.0 fera très bien l'affaire:-)

Avatar de l’utilisateur
boboracingteam
Membre V8
Membre V8
Messages : 5112
Inscription : 05 nov. 2008 18:31
Véhicules : BMW M3 E36, 330ci cab, i3s 120ah, M1000RR
Localisation : Groland de Vaud
Contact :

Message par boboracingteam » 14 juin 2009 15:02

Hallo, ich heisse hans, Hans Schaudi... Lumpi ist mein hund !

salut, je m'appele Jean, Jean Schaudi... Lumpi est mon chien !

C'est tout ce que j'ai retenu de mon apprentissage de cette langue, si ça suffit je suis volontaire ! :lol:
Une BMW ? Demande Alexandre...

Avatar de l’utilisateur
Derrick
Membre V8
Membre V8
Messages : 1988
Inscription : 07 janv. 2008 11:38

Message par Derrick » 14 juin 2009 15:58

Vous pouvez mettre une annonce sur le site de l'Unil. Le genre de job qui conviens parfaitement à un erasmus venant à Lausanne. :wink:

Avatar de l’utilisateur
ze_shark
Site Admin
Site Admin
Messages : 44247
Inscription : 05 août 2005 22:54
Véhicules : S60 355 550 Taycan CT4S "Nevica Edition" 04/25
Localisation : Star Alliance & Starwood Inc
Contact :

Message par ze_shark » 14 juin 2009 16:07

Bonne idée, mais je ne crois pas y avoir accès, en tous cas pas trouvé (ni celui du poly, ni celui de l'ETH). Est-ce qu'une âme charitable nous donnerait un coup de main pour la poster ? (la suite par mp)

cancel
Groupe N
Groupe N
Messages : 113
Inscription : 30 mars 2008 22:24

Message par cancel » 19 juin 2009 08:32

ze_shark a écrit :Bonne idée, mais je ne crois pas y avoir accès, en tous cas pas trouvé (ni celui du poly, ni celui de l'ETH). Est-ce qu'une âme charitable nous donnerait un coup de main pour la poster ? (la suite par mp)
Tu peux trouver des étudiants de l'UNIGE

Voir lien ci-dessous :

http://www.unige.ch/dase/bupla/employeu ... iants.html

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Google Adsense [Bot] et 22 invités

Axa Aubonne Accessoires Auto - Jantes Alu - Pneus